Netflix版的 《3體》影集是從大陸科幻小說《三體》改編，小說有三集，每一本都花了大量篇幅及對話來營造人物的背景跟事件發展，因此鋪陳很長，許多看慣快節奏、多起伏敘事手法的人都覺得很不習慣，加上作者劉慈欣有許多超乎常見「老梗」的創意劇情，所以如果你沒有耐心或缺乏視覺聯想的話，會很難明白他想勾勒的畫面，而覺得字太多了～。 Netflix翻拍時決定大量調整篇幅來留住更多觀眾，於是把小說中許多精彩的關鍵橋段都串連在一起，再把許多人物的對話、感受都簡化甚至刪掉，讓觀眾自行去腦補中間的片段，這也是播出後，許多沒看過小說的人表示「非常精彩」的原因，簡單說就像看怪物電影在一開始就直接給你看到恐龍、哥吉拉一樣，中間的尋找過程都跳過了。 但《3體》影集刪改的量，其實超出「合理流暢性」的需求，因此很多橋段觀眾根本看不懂或沒注意到居然是重點轉折，以下我們會把一些小細節補上，讓你可以對劇情多點了解，而小說與影集的差異部分則不多提，因為影集改了太多，解釋起來反而會更加混亂。