不賣咖啡,只有限制級的真相

2011-09-19

中西夢想追求的差異



班.艾佛列格在電影《搶錢大作戰》(Boiler Room)裡面飾演一個業務高手,他在開會時跟一群業務後輩說:




Your friends are shit. You're gonna tell them you made twenty-five thousand last month and they're not going to believe you.

Fuck them!

Your parents don't like the life you lead?

Fuck you Mom and Dad!



文雅翻譯如下:


「你的朋友都是魯蛇!你告訴他們你上個月收入兩萬五美金,他們是絕對不會相信你的。
叫他們去死吧!
你父母不希望你過這種賺大錢的生活?
那就叫你老媽老爸去死吧!」


這段話的意思在於:


為什麼你想賺大錢的時候要聽你朋友的挖苦?


為什麼當你投入自己有興趣的工作時,你父母還要說:「拜託你去找份普通的工作」?


難道你自己不知道自己在幹嘛嗎?


你或許曾經隱約覺得自己有想做的事,但你不相信自己可以做到,於是一天天蹉跎,到老了一事無成,最後別人問你:

你為什麼不追求幸福?


你為什麼不相信男人?


你為什麼不努力經營感情?


你為什麼不讓生活多一點火花?


你為什麼只會用制式的方式教育小孩?


得到的回答都是:「你不懂啦!等你以後就知道了!」

這句話真正的意思是:


「我難道不想過好生活嗎?我難道不想有好父母嗎?我難道不想有好伴侶嗎?我難道不希望小孩很優秀嗎?我都想啊!但我人生遇到的父母就是爛、婚姻就是糟、小孩也沒有變優秀、也沒中過樂透,那我能怪誰?怪上帝嗎!哼!」


再把問題延伸:


你如果當主管,你會不會讓大家能充滿鬥志、快樂?


你如果當老闆,你會不會經營一個充滿熱情的公司?


你如果當大老闆,你會不會是一個充滿感染力的領導?


你如果當歌手,你會不會用心鑽研歌唱實力?


你如果當演員,你會不會呈現更好的表演張力?


你如果當導演,你會不會去拍好看的主流電影?


你如果當市長,你會不會解決市內停車問題?


你如果當總統,你會不會試著提升人民生活水平?

而多數人會回答:「根本當不到啦!別想了!」這種答非所問。



原因有三個:


1. 我們的英雄主義太淺。


這裡說的英雄主義是個人主義的正面強化版,也就是呈現最好的作品或表演,希望自己的熱情能感染他人。

台灣的小孩幾乎只有兩條路,一種是投入於課業(不論成績是否很好),一種是不投入課業,但也沒做什麼其他事情。


當父母要小孩去按照他們的意願做事時,多數小朋友乖乖聽話,即使有什麼興趣也覺得:「以後上了大學再來玩社團吧」、「以後上班存錢後再來重拾興趣吧」、「以後退休再找時間來試試吧」。


但請問,搖滾樂,可以這樣搞嗎?

五十歲退休的人想要出龐克專輯,可能嗎?


五十歲退休的人想要開始當場記、熬夜跟片、然後募資拍電影,可能嗎?


五十歲退休的人想要成立電腦公司,針對宏碁愛把筆電貼滿貼紙的糟糕現象改正、而推出平滑清爽的筆電,可能嗎?


有可能,但是機率極低。



所以美國人推出了龐克專輯、搖滾專輯、以及「普遍唱腔有實力」的任何專輯;


所以美國人拍了無數「好看的」小品電影、主流電影,寫出了好聽的台詞;


所以美國人還有清爽
的蘋果電腦、蘋果手機;


在台灣,沒有幾個人願意挺身而出說:「我就是要給大家好的東西!」

我不是說我們沒有好東西,而是就算有人在做,也都是默默地付出,太沈默了。


2. 我們的拜金主義太濃。

想賺大錢有兩種方向:設計新的好用商品、販售大家都需要的零售商品。

只要你能到當零售業的老闆或業務,就有可能可以賺大錢,所以台灣的雙B很多,老闆也很多,昂貴的房子更多,而買得起的人也多到不行。


大家的人生願望也都是希望能再有錢一點,所以最後放眼望去我們只有土豪、土老闆、土地主、土跑車死小孩、土炫富藝人、土政客。

你會崇拜國外的明星、球員、企業家、太空人,甚至政治人物,但你會崇拜上述任何一個土字輩的人嗎?

那我什麼我們又拼死拼活想要往那個方向邁進呢?


3. 可靠依循的範例太少。

當你要做前無古人的創業,就會感受到極大的恐懼和孤獨,因為你不知道投入的時間心力能不能有好的結果。


如果有人已經在做的話就會起示範作用,比方有人發現「蓋房子真好賺!即使蓋不好看也可以大賣!」那後面的跟隨者再怎麼有建築理想也敵不過當「大老闆」的誘惑,而開始推出大量不好看的住宅。

在台灣,當英雄沒有前例可循,但當建設公司老闆就有了。



但那不夠,那真的不夠,那也不是正在默默努力的人所想的,我相信那也不是你所想的。


你會學習感情,


你會懂得珍惜,


你會是一個好爸爸、


你能嫁一個好老公、


你能有幸福的生活、


你能有美好的未來、


你能做你想做的事、


你能追求你想要的目標、


你會努力看書學習、


你會不顧一切解決問題、


你一定會失敗,

而且是很多次,


在你成功以前。







所以當其他人開始說任何風涼話,擋在你追求夢想的道路前時,請再次回想Ben Affleck講的那段話









0 意見:

張貼留言

my instagram

搜尋網誌裡的:

Popular Posts

About Me

Scroll To Top